التعليمات

🌐 دستورالعمل‌ها

به معنای دستورها، راهنماها و مقرراتی است که برای انجام درست یک کار داده می‌شود. این واژه در مدارس، ادارات، دستگاه‌ها، کتابچه‌های راهنما و برنامه‌های رسمی بسیار استفاده می‌شود. «تعلیمات» معمولاً مجموعه‌ای از دستورالعمل‌هاست که باید رعایت شوند تا کار به‌درستی انجام گیرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دستورالعمل‌ها

📌 دستورالعمل

📌 جهت‌ها

📌 مقررات

📌 دستور داده شده

📌 سفارشات

جمله سازی با التعليمات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يزداد الخطر عند تجاهل التعليمات الأساسية أثناء العمل في المصانع.

خطر زمانی افزایش می‌یابد که دستورالعمل‌های اولیه هنگام کار در کارخانه‌ها نادیده گرفته شوند.

💡 كانت التعليمات مكتوبة بوضوح، لذلك تمكن الجميع من اتباع الخطوات بسهولة.

دستورالعمل‌ها به وضوح نوشته شده بودند، بنابراین همه می‌توانستند به راحتی مراحل را دنبال کنند.

💡 ‫التعليمات عندي أن أحقق مع جميع العاملين في النادي‪

دستور من این است که از تمام کارمندان باشگاه تحقیق شود.

💡 التزم الطلاب بالنهي الوارد في التعليمات وعدم استخدام الهواتف أثناء الاختبار.

دانش‌آموزان ممنوعیت ذکر شده در دستورالعمل‌ها را رعایت کردند و در طول آزمون از تلفن استفاده نکردند.

💡 ‬فلم يستطع فعل أي شيء سوى‬ ‫اتباع التعليمات الموجهة إليه‪

او کاری جز پیروی از دستوراتی که به او داده شده بود، نمی‌توانست انجام دهد.

💡 إن بد الارتباك على وجهها، فهي تحاول فهم التعليمات الجديدة.

اگر سردرگمی در چهره‌اش نمایان شود، یعنی دارد سعی می‌کند دستورالعمل‌های جدید را بفهمد.

💡 الرجاء قراءة التعليمات الاتي تظهر على الشاشة قبل الضغط على زر التأكيد.

لطفاً قبل از فشردن دکمه تأیید، دستورالعمل‌های زیر را که روی صفحه نمایش داده می‌شوند، مطالعه کنید.

💡 طلب المدرس من السامعني التركيز لأن التعليمات كانت مهمة جدًا.

معلم از شنونده خواست که توجه کند زیرا دستورالعمل‌ها بسیار مهم بودند.

💡 ان لو قرأت التعليمات جيدًا، لما واجهت هذه المشكلة الآن.

اگر دستورالعمل‌ها را با دقت خوانده بودید، الان با این مشکل مواجه نمی‌شدید.

💡 استلمت الرسالة في المکتب في الصباح، ثم بدأنا تنفيذ التعليمات فورًا.

من صبح پیام را در دفتر دریافت کردم و سپس بلافاصله شروع به اجرای دستورالعمل‌ها کردیم.

💡 صدرت التعليمات العليا بعد اجتماعٍ طارئ عُقد في مقرّ الإدارة.

این دستورالعمل‌های عالی‌رتبه پس از یک جلسه اضطراری که در ستاد مدیریت برگزار شد، صادر شد.

💡 انذرکم رجالُ الأمن من مخالفة التعليمات في أثناء الفعالية العامة.

پرسنل امنیتی به شما در مورد نقض دستورالعمل‌ها در طول رویداد عمومی هشدار دادند.

💡 امسکت الورقة جيدًا ثم قرأتُ التعليمات المكتوبة عليها بهدوء.

کاغذ را محکم گرفتم و بعد با آرامش دستورالعمل‌های نوشته شده روی آن را خواندم.

💡 قرأت التعليمات بعناية قبل استخدام الجهاز حتى أتجنب أي خطأ أثناء التشغيل.

قبل از استفاده از دستگاه، دستورالعمل‌ها را با دقت مطالعه می‌کنم تا از هرگونه اشتباه در حین کار جلوگیری شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران