التشرد

🌐 بی‌خانمانی

«التشرد» به معنای آوارگی، بی‌خانمانی و سرگردانی است؛ یعنی کسی یا گروهی از محل زندگی خود دور شده و بدون پناهگاه ثابت، در وضعیت ناپایدار و دشوار زندگی کند. این واژه بار معنایی اجتماعی و غم‌انگیز دارد.

اسم (noun)

📌 جابجایی

📌 بی‌خانمانی

📌 ولگردی

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 بی‌خانمان

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 آواره

جمله سازی با التشرد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وتمثل حالات التشرد طويلة الأجل بعض أعراض الصراعات المستمرة المعقّدة.

آوارگی طولانی مدت یکی از نشانه‌های درگیری‌های پیچیده و مداوم است.

💡 يتركُ التشرد آثارًا نفسيةً واجتماعيةً قاسيةً على الفردِ والمجتمعِ معًا.

بی‌خانمانی اثرات روانی و اجتماعی شدیدی بر فرد و جامعه می‌گذارد.

💡 يعاني بعضُ الأطفالِ من التشرد بعدَ فقدانِ الأسرةِ أو التعرّضِ للحروبِ.

برخی از کودکان پس از از دست دادن خانواده یا قرار گرفتن در معرض جنگ، از بی‌خانمانی رنج می‌برند.

💡 ‬ويبتعدون عن مثل هذه المشاكل والتي‬ ‫تاتي بسبب التشرد لإلبتعاد عن هذه االخيرة التي تعارضهم مع‬ ‫تغير أحوال الطقس

آنها از چنین مشکلاتی، که ناشی از بی‌خانمانی است، اجتناب می‌کنند تا از دومی که به دلیل تغییر شرایط آب و هوایی با آنها در تضاد است، فاصله بگیرند.

💡 ‫هو اآلن يعيش حياة التشرد وهي امتداد لغزوات من السلب القهري المتتالي‬ ‫ألغلى األشياء في جميع حياته‪

او اکنون زندگی بی‌خانمانی را می‌گذراند، امتدادی از یورش‌های اجباری پیاپی که او را از ارزشمندترین چیزهای زندگی‌اش محروم کرده است.

💡 تسعى الجمعياتُ الخيريةُ إلى حمايةِ الأشخاصِ المعرّضينَ لـ التشرد في المدنِ الكبرى.

خیریه‌ها به دنبال محافظت از افراد در معرض خطر بی‌خانمانی در شهرهای بزرگ هستند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران