التسليم

💡 انحسب هذا التأخير بسيطًا، لكنه أثر على موعد التسليم النهائي.

این تأخیر جزئی تلقی می‌شد، اما بر تاریخ تحویل نهایی تأثیر گذاشت.

💡 تعثر المشروع بسبب نقص التمويل وتأخر التسليم من بعض الموردين.

این پروژه به دلیل کمبود بودجه و تأخیر در تحویل از سوی برخی تأمین‌کنندگان، با مشکل مواجه شد.

💡 بعدَ التسليم النهائيِّ للمشروعِ، بدأتِ الشركةُ مرحلةَ المراجعةِ والتقييم.

پس از تحویل نهایی پروژه، شرکت مرحله بررسی و ارزیابی را آغاز کرد.

💡 تأخرَ التسليم بسببِ عطلٍ مفاجئٍ في نظامِ الشحنِ الإلكترونيِّ.

به دلیل نقص ناگهانی در سیستم ارسال الکترونیکی، تحویل به تأخیر افتاد.

💡 إن كله المشروع يحتاج إلى مراجعة دقيقة قبل التسليم النهائي.

کل پروژه قبل از تحویل نهایی نیاز به بررسی دقیق دارد.

💡 انكسرت ثقة العميل بعد تأخر التسليم مرة أخرى.

اعتماد مشتری پس از اینکه تحویل دوباره به تأخیر افتاد، از بین رفت.

💡 :‬اذن ال شيء ختشاه و هذا وعد مين لن يطالبك أحدا بشيء قبل موعد التسليم الثاين

بنابراین، جای نگرانی نیست، و این قولی از طرف من است: هیچ کس قبل از تاریخ تحویل دوم از شما چیزی نخواهد خواست.

💡 تحرص الشركة على احترام مواعيد التسليم حفاظًا على ثقة العملاء.

این شرکت متعهد به رعایت تاریخ‌های تحویل به منظور حفظ اعتماد مشتری است.

💡 يبدو أن موعد التسليم تأخر الغد إلی بسبب بعض التعديلات الأخيرة.

به نظر می‌رسد که به دلیل برخی تغییرات اخیر، تاریخ تحویل تا فردا به تعویق افتاده است.

💡 حضر ثنان من الزملاء إلى المكتب مبكرًا لإنهاء التقرير قبل موعد التسليم النهائي.

دو نفر از همکاران زودتر به دفتر رسیدند تا گزارش را قبل از آخرین مهلت ارسال، تمام کنند.

💡 بدأ إعداد التقرير قبل موعد التسليم بثلاثة أيام.

این گزارش سه روز قبل از مهلت مقرر تهیه شده است.

💡 تقلقي الأخبار المتأخرة الزبائن عندما لا يعرفون موعد التسليم بدقة.

اخبار دیرهنگام وقتی مشتریان تاریخ دقیق تحویل را نمی‌دانند، آنها را نگران می‌کند.