التسليع

💡 ومن الملفت أنّ هذا التسليع للخدمة الطبية يجري بالشراكة مع الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي وشركات التأمين.

شایان ذکر است که این کالایی‌سازی خدمات پزشکی با مشارکت صندوق تأمین اجتماعی کشور و شرکت‌های بیمه در حال انجام است.

💡 يرفضُ كثيرٌ من المفكرين التسليع الذي يحوّلُ كلَّ شيءٍ إلى سلعةٍ قابلةٍ للبيع.

بسیاری از متفکران کالایی شدن را که همه چیز را به کالایی قابل فروش تبدیل می‌کند، رد می‌کنند.

💡 أدى التسليع المفرطُ لبعضِ القيمِ إلى فقدانِ معناها الأخلاقيِّ في المجتمع.

کالایی شدن بیش از حد برخی ارزش‌ها منجر به از بین رفتن معنای اخلاقی آنها در جامعه شده است.

💡 دعونا ندافع عن مجتمع لا يقلل فيه التسليع من قيمة الإنسان.

بیایید از جامعه‌ای حمایت کنیم که در آن کالایی شدن، ارزش انسانی را کاهش ندهد.

💡 إن التسليع في الإعلامِ قد يجعلُ الإنسانَ ينظرُ إلى الثقافةِ بوصفِها منتجًا تجاريًا فقط.

کالایی شدن رسانه‌ها ممکن است باعث شود مردم فرهنگ را صرفاً به عنوان یک محصول تجاری ببینند.

💡 هذه الحلول لن تعالج مسألة التسليع الرأسمالي بالمعنى الماركسي للاغتراب في العمل والحياة والعلاقات الإنسانية.

این راه‌حل‌ها به مسئله کالایی‌سازی سرمایه‌داری به معنای مارکسیستی بیگانگی در کار، زندگی و روابط انسانی نمی‌پردازند.