التربية

🌐 آموزش

به معنای «تربیت»، «پرورش» و «آموزش» است. این واژه اشاره به فرآیند رشد دادن، آگاه‌سازی و شکل‌دادن به شخصیت، اخلاق، دانش و رفتار انسان دارد و در فارسی بیشتر در حوزهٔ آموزش‌وپرورش و تربیت اخلاقی به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 آموزش و پرورش

📌 فرزندپروری

📌 پرورش

📌 پداگوژی

جمله سازی با التربية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في بعض الثقافات، يعتبرُ احترامُ الكبيرِ علامةً على التربية الجيدة والأدب الرفيع.

در برخی فرهنگ‌ها، احترام به بزرگترها نشانه تربیت خوب و ادب و تربیت صحیح تلقی می‌شود.

💡 أصبح اللعب جزءًا مهمًا من التربية لأنه يساعد على التعلم وتنمية المهارات.

بازی به بخش مهمی از آموزش تبدیل شده است زیرا به یادگیری و توسعه مهارت‌ها کمک می‌کند.

💡 طلبت العائلة رأيًا متخصصًا في التربية لمعالجة سلوك الطفل بطريقة صحيحة.

خانواده برای رسیدگی صحیح به رفتار کودک، از متخصصان مشاوره تربیتی کمک گرفتند.

💡 قرأ الأطفال عن حبّ الوطن في درس التربية الوطنية.

بچه‌ها در درس آموزش ملی خود درباره میهن‌پرستی می‌خوانند.

💡 تعتمد التربية البدنية في المدارس على تنمية القوة والمرونة واللياقة لدى الطلاب.

تربیت بدنی در مدارس بر اساس توسعه قدرت، انعطاف پذیری و تناسب اندام در دانش آموزان است.

💡 تسعى المدارس إلى ربط التربية بالقيم والسلوك قبل التركيز على الدرجات فقط.

مدارس تلاش می‌کنند تا قبل از تمرکز صرف بر نمرات، آموزش را با ارزش‌ها و رفتار پیوند دهند.

💡 ‬و ُكنا‬ ‫نتمنى ْ‬ ‫أن تكونَ جمي ُع دروس التربية البدنية والرياضة دروسا في كرة القدم‪

کاش تمام درس‌های تربیت بدنی و ورزش، درس فوتبال بود.

💡 تعتمد التربية الحديثة على الإيجابية في التشجيع بدلًا من النقد القاسي المستمر.

فرزندپروری مدرن به جای انتقاد شدید و مداوم، بر تشویق مثبت متکی است.

💡 يعدّ الحوار بين الوالدين والابن جزءاً مهماً من التربية الناجحة والمستقرة.

گفتگو بین والدین و فرزند بخش مهمی از تربیت موفق و پایدار است.

💡 ‬ضمنت الكثير‬ ‫من مؤهالت العيش في هذه السنوات األخيرة مثل التربية و التعليم في بيوت‬ ‫األيتام التي تربيتم بها‪

بسیاری از شرایط لازم برای یک زندگی شایسته در سال‌های اخیر فراهم شده است، مانند تربیت و آموزش در پرورشگاه‌هایی که در آنها بزرگ شده‌اید.

💡 الأب یری ال التربية الصالحة مسؤولية كبيرة لا يجوز التهاون فيها.

پدر، تربیت صحیح را مسئولیت بزرگی می داند که نمی توان آن را ساده گرفت.

💡 تولدان العادة الجيدة والانضباط من التربية السليمة داخل الأسرة.

عادات و انضباط خوب از تربیت صحیح در خانواده زاده می‌شود.

کلمات مرتبط