الترام

🌐 تراموا

این واژه در عربی معیار چندان رایج نیست و ممکن است صورتِ نادرست یا تحریف‌شدهٔ واژه‌ای دیگر باشد. اگر در متن خاصی آمده باشد، باید با توجه به بافت معنی شود؛ گاهی ممکن است به واژه‌ای بیگانه یا نام خاص اشاره داشته باشد، نه یک واژهٔ عربیِ پرکاربرد با معنای تثبیت‌شده.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تراموا

📌 چرخ دستی

📌 خط تراموا

جمله سازی با الترام

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يستخدم كثير من السكان الترام لأنه وسيلة نقل سريعة وأقل تكلفة من السيارات الخاصة.

بسیاری از ساکنان از تراموا استفاده می‌کنند زیرا وسیله حمل و نقل سریع و ارزان‌تری نسبت به خودروهای شخصی است.

💡 لتجنب التأخير، أفحص دائمًا جدول مواعيد الترام قبل مغادرة المنزل.

برای جلوگیری از دیر رسیدن، همیشه قبل از ترک خانه، جدول زمانی تراموا را بررسی کنید.

💡 توقف الترام عند الإشارة، ونزل بعض الطلاب قرب الجامعة في هدوء.

تراموا کنار چراغ راهنما ایستاد و چند دانشجو بی‌سروصدا نزدیک دانشگاه پیاده شدند.

💡 ‬احتضنني حسن‬ ‫بحرارة وقال‪:‬‬ ‫وصلنا إلى محطة الترام وكان ال بد أن نفترق‪

حسن با گرمی مرا در آغوش گرفت و گفت: به ایستگاه تراموا رسیدیم و باید از هم جدا می شدیم.

💡 ‬عندما كنت أركب الترام وأنا طفلة‬ ‫كنت أسلي نفسي بجمع وطرح أي رقم أراه من النافذة‪

وقتی بچه بودم و سوار تراموا می‌شدم، خودم را با جمع و تفریق هر عددی که از پنجره می‌دیدم سرگرم می‌کردم.

💡 وصلتُ إلى المحطة مبكراً، ثم ركبتُ الترام الذي كان مزدحماً بالركاب في ساعة الذروة.

من زود به ایستگاه رسیدم، سپس سوار تراموا شدم که در ساعات شلوغی مملو از مسافر بود.

کلمات مرتبط