التراکيب
🌐 سازهها
جمعِ «ترکیب» است و به «ساختارها»، «ساختهای زبانی» یا «ترکیبهای مختلف» گفته میشود. این واژه در دستور زبان، برای اشاره به ترکیب جملهها و عبارتها به کار میرود و در علوم دیگر نیز میتواند به معنای مجموعه اجزا و نحوهٔ کنار هم قرار گرفتن آنها باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ترکیبات
📌 سازهها
📌 ترکیبها
📌 سوریتها
📌 همایند
جمله سازی با التراکيب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يشرح الأستاذ التراکيب النحوية للطلاب حتى يفهموا معنى الجملة وإعرابها بشكل صحيح.
معلم ساختارهای دستوری را برای دانش آموزان توضیح می دهد تا آنها معنی جمله و تحلیل دستوری آن را به درستی درک کنند.
💡 يحتاج المترجم إلى فهم التراکيب أولاً قبل نقل المعنى إلى لغة أخرى بدقة.
مترجم قبل از انتقال دقیق معنا به زبان دیگر، ابتدا باید ساختارها را درک کند.
💡 تعتمد بعض النصوص الأدبية على التراکيب الطويلة لإظهار جمال اللغة وقوة التعبير.
برخی از متون ادبی برای نشان دادن زیبایی زبان و قدرت بیان، به ساختارهای طولانی متکی هستند.