التدريب

🌐 آموزش

به معنای آموزش عملی، تمرین و کارآموزی است؛ یعنی آماده‌سازی فرد برای انجام یک مهارت، شغل یا فعالیت از طریق تمرین و تکرار. این واژه در ورزش، کار، آموزش و مهارت‌آموزی کاربرد فراوان دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آموزش

📌 تمرین

📌 کارآموزی

📌 قطار

📌 مربیگری

📌 ورزش

جمله سازی با التدريب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قرر الفريق أن يبدأ التدريب التالي مبكرًا لتجنب التأخير.

تیم تصمیم گرفت جلسه تمرینی بعدی را زودتر شروع کند تا دیر نشود.

💡 يحتاج اللاعب إلى التدريب المستمر ليحافظ على مستواه طوال الموسم.

این بازیکن برای حفظ سطح خود در طول فصل به تمرین مداوم نیاز دارد.

💡 لا ينجح الرياضي من دون الجهد المستمر والانضباط في التدريب اليومي.

یک ورزشکار بدون تلاش مستمر و نظم در تمرینات روزانه نمی‌تواند موفق شود.

💡 يركز التدريب المهني على تنمية المهارات المطلوبة في سوق العمل.

آموزش‌های فنی و حرفه‌ای بر توسعه مهارت‌های مورد نیاز بازار کار تمرکز دارند.

💡 الأمر أول في التدريب هو فهم التعليمات جيدًا قبل التطبيق العملي.

اولین نکته در آموزش، درک خوب دستورالعمل‌ها قبل از کاربرد عملی است.

💡 استفاد العمال البلد من برامج التدريب التي وفّرتها الحكومة.

کارگران کشور از برنامه های آموزشی ارائه شده توسط دولت بهره مند شدند.

💡 المرحلة النهائية من التدريب كانت الأصعب، لكنها كانت أيضًا الأكثر فائدة للجميع.

مرحله آخر آموزش سخت‌ترین مرحله بود، اما برای همه مفیدترین مرحله نیز بود.

💡 ساعد التدريب العملي المتخرجين على دخول الوظيفة بثقة أكبر.

آموزش عملی به فارغ التحصیلان کمک کرد تا با اعتماد به نفس بیشتری وارد شغل شوند.

💡 كثير من اللاجئين التحقوا ببرامج التدريب المهني لتحسين فرصهم.

بسیاری از پناهندگان برای بهبود فرصت‌های خود در برنامه‌های آموزش حرفه‌ای ثبت‌نام کرده‌اند.

💡 أعلن الجيش قايِدًا للحملة بعد انتهاء التدريب الميداني.

ارتش پس از اتمام آموزش میدانی، فرمانده‌ای را برای این عملیات اعلام کرد.

💡 وصل الشاب إلى التمکن المهني بعد سنوات من التدريب والعمل المتواصل.

مرد جوان پس از سال‌ها آموزش و کار مداوم به تسلط حرفه‌ای رسید.

💡 تحسن الخط العربي لدى الطالب بعد التدريب المستمر.

خط عربی دانش آموز پس از تمرین مداوم بهبود یافت.

کلمات مرتبط