التخاذ

🌐 گرفتن

به معنای گرفتن، اختیار کردن، یا برگزیدن است؛ مانند «اتخاذ تصمیم» یعنی تصمیم گرفتن. در زبان فارسیِ اداری و رسمی بسیار پرکاربرد است و مفهوم «دست به انتخاب یا پذیرش چیزی زدن» را می‌رساند.

جمله سازی با التخاذ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حذر المدير من التخاذ لأنه يضعف النتائج ويؤخر الإنجاز.

مدیر نسبت به اقدام کردن هشدار داد زیرا نتایج را تضعیف می‌کند و دستیابی به موفقیت را به تأخیر می‌اندازد.

💡 ‬ابتسامة صغيرة كانت كافية التخاذ قراري بالمضي‬ ‫نحوها

یه لبخند کوچیک کافی بود تا تصمیم بگیرم برم سمتش.

💡 أدى التخاذ في أداء الفريق إلى خسارة المباراة الأخيرة.

عملکرد ضعیف تیم منجر به شکست در آخرین مسابقه شد.

💡 ‬التخاذ‬ ‫موضوع ال ُحب غرضا ً استثماريا ادبيا ً لتوسعة الجاه الثقافي عندي والتربّح‬ ‫من بضاعته!

با در نظر گرفتن موضوع عشق به عنوان یک سرمایه‌گذاری ادبی برای گسترش اعتبار فرهنگی و سود بردن از کالاهای آن!

💡 لا ينجح العمل الجماعي إذا انتشر التخاذ بين الأعضاء.

اگر خیانت بین اعضا رواج پیدا کند، کار تیمی موفق نخواهد شد.

💡 ‫بحاجة لهامش من الحرية التخاذ قر ا‬ ‫وصدقت أمي حين قالت إن األب ال يلحظ أن ابنته تكبر إال عندما يأتي من‬ ‫يخطفها منه‪

من برای تصمیم‌گیری به کمی آزادی نیاز دارم، و مادرم درست می‌گفت که یک پدر متوجه بزرگ شدن دخترش نمی‌شود تا وقتی که کسی بیاید و او را از او بگیرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران