التحضير

🌐 آماده سازی

واژهٔ التحضير به معنای «آماده‌سازی»، «مهیا کردن» یا «تدارک دیدن» است. این کلمه برای بیان فراهم کردن مقدمات یک کار، برنامه، مراسم، درس، جلسه یا سفر استفاده می‌شود. التحضير نشان می‌دهد که پیش از انجام یک کار اصلی، مقدمات لازم با دقت فراهم می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آماده سازی

📌 مقدماتی

📌 دویدن

📌 ساختن

جمله سازی با التحضير

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قبل بدء الاجتماع، ظلّ المتطوع بتذ التحضير للقاعة وترتيب الكراسي على عجل.

قبل از شروع جلسه، داوطلب مشغول آماده کردن سالن و چیدن سریع صندلی‌ها بود.

💡 الطلاب بشعوا في الامتحان النهائي بعد أسابيع من التحضير المتواصل.

دانش‌آموزان پس از هفته‌ها آمادگی مداوم، در امتحان نهایی عملکرد ضعیفی داشتند.

💡 قرأتُ عن مدينة دوفر في دليل السياحة أثناء التحضير للسفر.

من هنگام آماده شدن برای سفرم، در یک راهنمای گردشگری درباره شهر دوور خواندم.

💡 توسم القائدُ النجاحَ من خلال التحضير الجيد والانضباط.

رهبر انتظار داشت از طریق آمادگی و نظم خوب به موفقیت برسد.

💡 بدأت العائلة التحضير بزواج الأخت الكبرى قبل أشهر من الموعد المحدد.

خانواده ماه‌ها قبل از تاریخ مقرر، شروع به آماده شدن برای عروسی خواهر بزرگتر کردند.

💡 بدأ التحضير للاختبار قبل أسبوعين من موعده لضمان نتائج أفضل.

برای اطمینان از نتایج بهتر، آمادگی برای آزمون از دو هفته قبل آغاز شد.

💡 كان ظهورهما المبكر سببًا في نجاح التحضير للفعالية.

حضور زودهنگام آنها دلیلی برای آمادگی موفقیت‌آمیز برای این رویداد بود.

💡 تحدث المدير عن صعوبة الامتحان في المرحلة النهائية، وطلب من الجميع التحضير الجيد.

مدیر درباره سختی امتحان نهایی صحبت کرد و از همه خواست که خوب آماده شوند.

💡 ناقش الطالب اللفظ الاایظيط مع أستاذه أثناء التحضير للدرس.

دانش‌آموز هنگام آماده شدن برای درس، تلفظ کلمه را با معلمش مورد بحث قرار داد.

💡 بعد انتهاء التصحيح، أرسل الفريق اإللکرتوين إلى القسم المختص، وبدأ التحضير للنشر في الموقع، مع أرشفة وحکايات.

پس از اتمام اصلاح، تیم نسخه الکترونیکی را به بخش مربوطه ارسال کرد و آماده‌سازی آن را برای انتشار در وب‌سایت، همراه با بایگانی و گزارش‌ها، آغاز کرد.

💡 ‬فتذكرتُ أن التحضير لتلك‬ ‫الورقة كانَ قد تطلب مني الكثير من الوقت سابقًا‪

بعد یادم آمد که آماده کردن آن مقاله قبلاً خیلی وقتم را گرفته بود.

💡 شروعا في التحضير للرحلة قبل يومين لتجنب أي تأخير صباح السفر.

برای جلوگیری از هرگونه تاخیر در صبح روز سفر، از دو روز قبل برای سفر آماده شوید.

💡 ساعدهم التحضير الجيد على تقديم عرض ناجح أمام الجمهور.

آمادگی خوب به آنها کمک کرد تا ارائه موفقی به مخاطبان ارائه دهند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران