التحديث

💡 ساعد التحديث المستمر للأنظمة في تحسين أداء الشركة وخدماتها.

به‌روزرسانی‌های مداوم سیستم به بهبود عملکرد و خدمات شرکت کمک کرده است.

💡 سألنا عن كومانوس مسيو لأنه كان المسؤول عن مشروع التحديث الأخير.

ما درباره کومانوس موسیو پرسیدیم چون او مسئول پروژه نوسازی اخیر بود.

💡 ظهرت كلمة المرور داخل قايِمة في التطبيق بعد التحديث الأخير.

رمز عبور پس از آخرین به‌روزرسانی، در فهرستی از برنامه‌های کاربردی ظاهر شد.

💡 ‬وكل ما تحتاجو أمة من األمم لتحقيق ىذا التحديث ىو‬ ‫بل

تمام چیزی که یک ملت برای دستیابی به این مدرنیزاسیون نیاز دارد...

💡 تشير هذه النسخة إلى النص القدیم قبل التحديث أو التعديل.

این نسخه به متن قدیمی قبل از به‌روزرسانی یا اصلاح اشاره دارد.

💡 حالة حفظ الملفات في النظام جيدة بعد التحديث الأخير.

وضعیت ذخیره‌سازی فایل سیستم پس از آخرین به‌روزرسانی خوب است.

💡 إذا تغيرت المعلومات في شيت، فإن التحديث ضروري فورًا.

اگر اطلاعات موجود در برگه تغییر کند، به‌روزرسانی فوری ضروری است.

💡 يحتاج الهاتف إلى التحديث الأخير حتى يعمل بكفاءة وأمان أعلى.

این گوشی برای عملکرد کارآمدتر و ایمن‌تر به جدیدترین به‌روزرسانی نیاز دارد.

💡 تؤكد الإدارة أن االستمرارية في التحديث ضرورية لمواكبة المنافسة.

مدیریت تأکید می‌کند که نوسازی مداوم برای همگام شدن با رقابت ضروری است.

💡 أضاف المبرمج كثي من التفاصيل في التحديث الأخير للتطبيق.

برنامه‌نویس در آخرین به‌روزرسانی برنامه، جزئیات بسیار بیشتری اضافه کرده است.

💡 ظنوا أن الرحلة أُلغيت، ثم وصلهم التحديث عبر الرسالة الرسمية.

آنها فکر می‌کردند سفر لغو شده است، اما بعد از طریق پیام رسمی، این خبر را دریافت کردند.

💡 احتفظت المدينة بطابعها التاريخي رغم التحديث العمراني.

این شهر با وجود نوسازی شهری، بافت تاریخی خود را حفظ کرده است.