التامة

🌐 کامل

مؤنثِ «التام» است و به‌معنای «کامل»، «تمام»، «بی‌نقص» برای اسم مؤنث به کار می‌رود. مثلاً «الصورة التامة» یعنی «تصویر کامل» یا «نسخه کامل».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پر

📌 به طور کامل

📌 کامل

📌 مجموع

📌 کاملاً

📌 سخت‌گیر

جمله سازی با التامة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يخبرك الطبيبُ بأهمية الراحة التامة حتى تتعافى بسرعة من الإرهاق.

پزشک در مورد اهمیت استراحت کامل به شما می‌گوید تا بتوانید به سرعت از خستگی بهبود یابید.

💡 قال لك الطبيب إن الراحة التامة ضرورية بعد العملية الجراحية.

دکتر به شما گفته که بعد از عمل جراحی استراحت مطلق لازم است.

💡 تتطلب هذه المهمة دقة التامة في التفاصيل الصغيرة.

این کار نیاز به دقت کامل در کوچکترین جزئیات دارد.

💡 قالت الطبيبة للمريضة: احصلي على الراحة التامة حتى يخفّ الألم.

پزشک به بیمار گفت: تا زمانی که درد تسکین یابد، استراحت مطلق داشته باشید.

💡 قال الطبيب إن الراحة التامة لاز بعد العملية حتى يلتئم الجرح بسرعة.

دکتر گفت استراحت مطلق بعد از عمل ضروری است تا زخم سریع خوب شود.

💡 على الطرفين الحتفاظ بالسرية التامة وأي انتهاك من أي طرف يحمله‬‫خسارة ما عنده‪.

هر دو طرف باید کاملاً محرمانگی را رعایت کنند و هرگونه تخلف از سوی هر یک از طرفین منجر به از دست دادن آنچه در اختیار دارند خواهد شد.

💡 لا تتحقق الجودة التامة إلا بالمثابرة والعمل المنظم.

کیفیت عالی تنها از طریق پشتکار و کار سازمان‌یافته حاصل می‌شود.

💡 تمت المراجعة التامة لكل الوثائق قبل إرسالها.

تمام مدارک قبل از ارسال به دقت بررسی شدند.

کلمات مرتبط