الةلي

🌐 نگهبان

اگر منظور «اللي» باشد، در عربی گفتاری به معنای «آن‌که / که / کسی که» است و بسیار در زبان محاوره‌ای به‌جای «الذي / التي» به کار می‌رود.

جمله سازی با الةلي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وُضعتْ الةلي قرب العنوان لتسهيل الرجوع إليها لاحقًا.

این نامه در نزدیکی عنوان قرار داده شده است تا مراجعه به آن بعداً آسان‌تر باشد.

💡 قرأَ الطالبُ الةلي في الورقة وقال إنّها تحتاج إلى مراجعة.

دانشجو مقاله را خواند و گفت که نیاز به بررسی دارد.

💡 كتبَ المترجمُ الةلي اان في الهامش أثناء إعداد النسخة الأولى.

مترجم هنگام تهیه نسخه اول، مطالب زیر را در حاشیه نوشته است.

💡 لاحظَ المدققُ وجود الةلي اان في النص وطلب تعديلها فورًا.

مصحح متوجه وجود کلمه «الولی» در متن شد و درخواست اصلاح فوری آن را نمود.

💡 استخدمَ الطالبُ الةلي اان كإشارةٍ داخلية أثناء المراجعة.

دانش‌آموز در طول مرور از زبان داخل پرانتز به عنوان یک سیگنال درونی استفاده کرد.

💡 كتبَ الموظفُ الةلي في الجدول ثم أكمل إدخال باقي البيانات.

کارمند اولین ورودی را در جدول نوشت و سپس وارد کردن بقیه داده‌ها را تکمیل کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران