البيجاما

💡 يفضّلُ أخي البيجاما القطنية في ليالي الشتاء الباردة.

برادرم در شب‌های سرد زمستان لباس خواب نخی را ترجیح می‌دهد.

💡 نسيَ الطفلُ البيجاما في المدرسة، فعادت به أمه في اليوم التالي.

بچه لباس خوابش را در مدرسه جا گذاشت، بنابراین مادرش روز بعد او را برگرداند.

💡 ‬أخذت َح َّماما ساخنا‬ ‫وارتديت البيجاما وجلست إلى المكتب وفتحت الكتاب أمامي لكنني‬ ‫وجدتني أفكر في ميتسي‪

دوش آب گرمی گرفتم، لباس خوابم را پوشیدم، پشت میزم نشستم و کتاب را جلویم باز کردم، اما دیدم دارم به میتسی فکر می‌کنم.

💡 ‬البيجاما الحريرية البيضاء التي اختلطت رائحتها الجديدة‬ ‫برائحة جسده‪.

لباس خواب ابریشمی سفیدی که بوی نویی‌اش با بوی بدنش در هم می‌آمیخت.

💡 ‫احتواه صمت الحجرة فخلع حذاءه وثيابه وارتدى البيجاما ثم ألقى‬ ‫بنفسه على الفراش‪.

سکوت اتاق او را فرا گرفت، بنابراین کفش و لباس‌هایش را درآورد، لباس خوابش را پوشید و سپس خود را روی تخت انداخت.

💡 اشتريتُ البيجاما الجديدة من السوق، لأنها كانت مريحةً جدًا للنوم.

من لباس خواب های جدید را از بازار خریدم چون برای خواب خیلی راحت بودند.

💡 ‫وارتديت البيجاما وجلست إلى المكتب وفتحت الكتاب أمامي لكنني‬ ‫وجدتني أفكر في ميتسي‪

لباس خوابم را پوشیدم، پشت میزم نشستم و کتاب را جلویم باز کردم، اما متوجه شدم که دارم به میتسی فکر می‌کنم.