البيت هذا

🌐 این خانه

این ترکیب هم در عربی معیار معمول نیست، زیرا در ساخت اشاره، معمولاً می‌گویند هذا البيت یعنی «این خانه». واژه‌ی هذا به معنی «این» است و برای اشاره به نزدیک به‌کار می‌رود. بنابراین مقصود احتمالی «این خانه» است، اما شکل درستش هذا البيت است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خانه این

📌 خانه - همین

جمله سازی با البيت هذا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أعجبني البيت هذا لأنه يجمع بين الطابع الحديث والراحة العائلية.

من این خانه را دوست داشتم چون سبک مدرن را با راحتی خانوادگی ترکیب می‌کند.

💡 إنّك خرجت خلسة من البيت هذا الصباح بدون إلقاء التحية.

امروز صبح بدون اینکه سلام کنی از خانه بیرون رفتی.

💡 قالَ المهندسُ إن البيت هذا يحتاج إلى صيانةٍ بسيطة قبل السكن.

مهندس گفت که این خانه قبل از اینکه قابل سکونت شود، نیاز به تعمیر و نگهداری جزئی دارد.

💡 إذا كانت خائفةُ، من المحتمل انها ذهبت الى البيت هذا أول مكان فكرت فيه

اگر ترسیده بود، احتمالاً به خانه می‌رفت؛ آنجا اولین جایی بود که به ذهنش رسید.

💡 عندما أنا كنت لوحده في ذلك البيت هذا الصباح...

وقتی امروز صبح تو اون خونه تنها بودم...

💡 أنا لكن فضلت البقاء في البيت هذا المساء.

با این حال، من ترجیح دادم امشب در خانه بمانم.

کلمات مرتبط