البيت

🌐 خانه

«البيت» در عربی به معنی «خانه، منزل، محل سکونت» است و یکی از واژه‌های بسیار اصلی و پرکاربرد عربی به شمار می‌رود. همچنین در شعر عربی، «بیت» به یک مصراع یا یک واحد شعری هم گفته می‌شود. بنابراین این واژه هم معنای معماری / زندگی دارد و هم معنای ادبی.

جمله سازی با البيت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ظهر البدر في السماء ليلة أمس، فاجتمع الأطفال على سطح البيت لمشاهدته بإعجاب.

دیشب ماه کامل در آسمان نمایان شد و بچه ها برای تماشای آن با تحسین روی پشت بام خانه جمع شدند.

💡 عندما هطلت الأمطار بغزارة، اقمتم في البيت وقررتم تأجيل السفر إلى صباح الغد.

وقتی باران شروع به باریدن کرد، تو در خانه ماندی و تصمیم گرفتی سفرت را تا فردا صبح به تعویق بیندازی.

💡 نظّفت الأم البيت استعدادًا لاستقبال الضيوف مساء الجمعة.

مادر خانه را تمیز کرد تا برای پذیرایی از مهمانان در عصر جمعه آماده شود.

💡 حاولت أن اقنی نفسي بالعودة مبكرًا إلى البيت بعد يوم متعب في العمل.

سعی کردم خودم را متقاعد کنم که بعد از یک روز کاری خسته کننده، زود به خانه بروم.

💡 لعبت البنت في الساحة ثم عادت إلى البيت قبل الغروب.

دختر در حیاط بازی کرد و سپس قبل از غروب آفتاب به خانه برگشت.

💡 بقي الطفل في البيت لأنه كان يشعر بالتعب ولم يذهب إلى المدرسة.

کودک به دلیل خستگی در خانه ماند و به مدرسه نرفت.

💡 سارت العائلة البيت إیل بعد الزيارة الطويلة عند الأقارب.

خانواده پس از دیدار طولانی از اقوام، پیاده به خانه برگشتند.

💡 ‬مرتبكة وغاضبة‪:‬‬ ‫ لن أغادر البيت أبدا‪ ,‬ولن أذهب إلى أي مكان‪.

گیج و عصبانی: من هرگز از خانه بیرون نخواهم رفت و هیچ جا نخواهم رفت.

💡 ‫إلى أمي التي ماتت في ذلك البيت المشئوم أمام بصري‪.

به مادرم که در آن خانه نفرین شده، جلوی چشمانم مُرد.

💡 عاد الأب إلى البيت بعد يوم طويل من العمل والاجتماعات.

پدر پس از یک روز طولانی کار و جلسات به خانه بازگشت.

💡 عاد الاب إلى البيت بعد يوم طويل من العمل في المستشفى.

پدر پس از یک روز طولانی کار در بیمارستان به خانه بازگشت.

💡 أكلا معًا في البيت بعدما عاد الأب من العمل.

آنها بعد از اینکه پدر از سر کار برمی‌گشت، در خانه با هم غذا می‌خوردند.

💡 ساعد ٱلفتيةُ الجيرانَ في نقل الأثاث إلى البيت الجديد.

پسرها به همسایه‌ها کمک کردند تا اثاثیه را به خانه جدید منتقل کنند.

💡 ‬إنني مثلك أحب البيت وأتمنوى أن أعويش‬ ‫به مثلك تماما‪.

مثل تو، من هم عاشق این خانه هستم و کاش می‌توانستم مثل تو در آن زندگی کنم.

💡 يعتمد صاحب البيت على البنایي لإكمال أعمال الترميم بدقة.

صاحب‌خانه برای تکمیل دقیق کار بازسازی به سازنده متکی است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران