البرش

🌐 برس

«البرش» به‌طور کلی به معنی «خال‌خال بودن، لکه‌دار بودن، یا پیسی / لک‌وپیس بودن» است. در زبان عربی، این واژه برای توصیف رنگ‌پریدگی یا وجود لکه‌های پراکنده روی پوست یا سطح چیزها به کار می‌رود. در فارسی نیز در متون طبی یا قدیمی ممکن است به همین معنا یا نزدیک به آن آمده باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بورشت

📌 بورش

📌 سوف

📌 بورش داشت

جمله سازی با البرش

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬إما الحيوانات الذكية كالقطط فتعلمت الدرس من‬ ‫أول مرة وتفادت البرش أجمعني‪.

در مورد حیوانات باهوشی مانند گربه‌ها، آنها همان بار اول درس عبرت گرفتند و از سوختگی اجتناب کردند.

💡 ‫تنهد كينو طويال ثم قال‪:‬‬ ‫‪ ‬سنبحث عن باقي البرش ذوي القدرات ا ُملميزة مثيل‪.

کینو آهی عمیق کشید و سپس گفت: ما بقیه‌ی انسان‌هایی که توانایی‌های ویژه‌ای مثل او دارند را پیدا خواهیم کرد.

💡 لاحظ الفني البرش في بعض الأدوات القديمة قبل أن يبدأ عملية الصيانة.

تکنسین قبل از شروع فرآیند تعمیر و نگهداری، متوجه برآمدگی‌هایی روی برخی از ابزارهای قدیمی شد.

💡 يحتاج البرش إلى تنظيف دقيق حتى لا ينتشر ويؤثر في جودة السطح.

برس زدن باید کاملاً انجام شود تا پخش نشود و بر کیفیت سطح تأثیر نگذارد.

💡 ظهر البرش على سطح الجدار بعد الرطوبة الشديدة في غرفة التخزين.

پس از رطوبت بیش از حد در انبار، پوسته روی سطح دیوار ظاهر شد.

💡 ‫صمت قليال وسط ذهول البرش ثم استطرد قائالً‪:‬‬ ‫ كُل ٍ‬‫يشء بنيتمــوه سيســقط‪

او در میان حیرت مردم مکث کوتاهی کرد، سپس ادامه داد و گفت: هر آنچه ساخته‌اید فرو خواهد ریخت.

کلمات مرتبط