الاولني
🌐 اول
این صورت، در ظاهر به معنای «اولی / نخستین من» یا «آنچه مربوط به نخستین است» میآید، ولی در عربی رایج چندان مستقل و معروف نیست و معمولاً در متنها بهصورت صفت یا نسبتِ نادر دیده میشود. اگر در نسخهای خاص آمده باشد، باید بافت جمله بررسی شود تا معنی دقیق روشن گردد.
جمله سازی با الاولني
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وصل التقرير الاولني إلى المدير قبل بقية الملفات.
اولین گزارش قبل از بقیه پروندهها به مدیر رسید.
💡 أعطاني الموظف النسخة الاولني ثم احتفظ بالباقي للنسخ الأخرى.
کارمند نسخه اول را به من داد و بقیه را برای نسخههای دیگر نگه داشت.
💡 اخترتُ هذا المقعد لأنه كان الاولني عند دخول القاعة.
من این صندلی را انتخاب کردم چون اولین صندلی خالی هنگام ورود به سالن بود.