الامل

💡 فقدوا الأمل في البداية، ثم عاد إليهم بعد سماع الأخبار الجيدة.

آنها ابتدا امیدشان را از دست دادند، سپس پس از شنیدن مژده، امید به آنها بازگشت.

💡 لا أدري امتي ستتحسن الأحوال، لكن الأمل ما زال موجودًا.

نمی‌دانم اوضاع کی بهتر می‌شود، اما هنوز امید هست.

💡 لم لو حتى في أصعب الظروف، يجب أن نحافظ على الأمل والعمل الجاد.

مهم نیست چه اتفاقی بیفتد، حتی در سخت‌ترین شرایط، باید امیدمان را حفظ کنیم و سخت تلاش کنیم.

💡 كان الأمل وفينا رغم كل الصعوبات التي واجهتنا في البداية.

امید با وجود تمام سختی‌هایی که در ابتدا با آن مواجه بودیم، در ما باقی ماند.

💡 اختاه يا رجا، إن التعب مؤقت، أما الأمل فهو الذي يبقى.

خواهرم، راجا، خستگی موقتی است، اما امید چیزی است که باقی می‌ماند.

💡 في لحظةٍ صعبة، سمعتُه يقول: يا رجا، امنحني بعض الأمل والقوة.

در یک لحظه سخت، شنیدم که گفت: ای راجا، به من کمی امید و قدرت بده.

💡 لم تكن خيبةُ الأمل في النتيجة أسوأ من خيبةِ الثقة في الوعد.

ناامیدی از نتیجه، بدتر از ناامیدی از وعده نبود.

💡 بقيَ في شی من الأمل بعد سماع الخبرِ المزعج.

او هنوز هم بعد از شنیدن آن خبر ناراحت کننده کمی امید داشت.

💡 أخذ العامل الأمل من نجاحات صغيرة حققها في السابق، فاستمر في المحاولة.

آن کارگر از موفقیت‌های کوچکی که در گذشته به دست آورده بود، امید گرفت، بنابراین به تلاش ادامه داد.

💡 يمنح الامل الإنسان قوة كبيرة للاستمرار والعمل نحو مستقبل أفضل وأكثر استقرارًا.

امید به فرد قدرت زیادی می‌دهد تا برای آینده‌ای بهتر و پایدارتر تلاش کند و پشتکار داشته باشد.

💡 زرع المعلم الامل في نفوس الطلاب عندما شرح لهم أهمية الاجتهاد والمثابرة.

معلم وقتی اهمیت کوشش و پشتکار را برای دانش‌آموزان توضیح داد، در آنها امید ایجاد کرد.

💡 تمسكنا بـ الذي الأمل حتى وصلتنا الأخبار السارة مساءً.

ما به آن امید پایبند بودیم تا اینکه خبر خوب عصر به ما رسید.

💡 أمام الكاميرات، وقال عبدون إنّ الطريق ما زال طويلًا، لكن الأمل موجود.

عبدون در مقابل دوربین‌ها گفت که راه هنوز طولانی است، اما امید وجود دارد.

💡 بقي الامل حاضرًا في قلوب الناس رغم الصعوبات التي واجهوها خلال الأزمة الأخيرة.

با وجود مشکلاتی که در بحران اخیر با آن مواجه بودند، امید در دل مردم باقی ماند.