الام

💡 ناقشَ الباحثُ ام الإم الأصلَ التاريخيَّ للمخطوطِ أم نسخهُ اللاحقةَ.

این محقق، منشأ تاریخی این نسخه خطی و نسخه‌های بعدی آن را مورد بحث قرار داد.

💡 قالت الأم لابنها: يا بني، أمرك عليّ، ولا تقلق بشأن المصروف.

مادر به پسرش گفت: پسرم، من از تو مراقبت می‌کنم و نگران مخارج نباش.

💡 لم يتضحْ لي ام الإم المقصودُ من الاسمِ أم من اللقبِ.

برای من مشخص نیست که آیا معنای مورد نظر، نام است یا لقب.

💡 زارت جدة الاب او الام الأسرةَ في العطلة، وجلبت معها الهدايا والحلوى للأطفال.

مادربزرگ پدری یا مادری در طول تعطیلات به دیدار خانواده می‌رفت و برای بچه‌ها هدایا و شیرینی می‌آورد.

💡 ساعدت الأم بإخراج الكتب من الحقيبة لتجهز ابنها للمدرسة.

مادر کمک کرد تا کتاب‌ها را از کیف بیرون بیاورد تا پسرش را برای مدرسه آماده کند.

💡 وضعت الأم الطعام على املایدة قبل وصول الضيوف.

مادر قبل از رسیدن مهمان‌ها غذا را روی میز گذاشت.

💡 سألته الأم بته عن سبب تأخره عن المنزل.

مادرش از او پرسید که چرا دیر به خانه می‌آید.

💡 كانت جدة الاب او الام تجلس قرب النافذة، تراقب الشارع وتدعو لأفراد العائلة بالصحة.

مادربزرگ پدری یا مادری نزدیک پنجره می‌نشست، خیابان را تماشا می‌کرد و برای سلامتی اعضای خانواده دعا می‌کرد.

💡 نظرت الأم إلی وجهه لتفهم سبب حزنه المفاجئ.

مادر به چهره او نگاه کرد تا دلیل غم ناگهانی او را بفهمد.

💡 رأيتُ في الخريطةِ ام الإم المدينةَ القديمةَ أم الضاحيةَ الجديدةَ.

من روی نقشه شهر قدیمی یا حومه جدید را دیدم.

💡 احتضنت الأم المتيمين بعد غيابٍ طويل، فامتلأ البيت فرحًا ودموعًا وابتسامات.

مادر پس از مدت ها دوری، دو دلداده را در آغوش گرفت و خانه غرق شادی و اشک و لبخند شد.

💡 تحرص جدة الاب او الام على سرد القصص القديمة قبل النوم لكل الأحفاد.

مادربزرگ پدری یا مادری حتماً برای همه نوه‌ها داستان‌های قدیمی قبل از خواب تعریف می‌کند.

💡 شعرت الأم بأسرة كاملة من الفرح عندما عاد ابنها من السفر.

مادر و تمام خانواده‌اش وقتی پسرش از سفر برگشت، احساس شادی کردند.

💡 قالت الأم لابنها: برويته عند الخروج ليلًا من البيت.

مادر به پسرش گفت: وقتی شب بیرون می‌روی، مراقب باش.

💡 كانت الأم بخر البيت كل مساء بالعطور التقليدية.

مادر هر شب خانه را با عطرهای سنتی خوشبو می‌کرد.