الافق إلی
🌐 افق تا
این عبارت بهتنهایی کامل نیست، چون «إلى» در عربی حرفِ اضافهٔ «به سویِ، تا» است و معمولاً با اسم یا عبارت بعد از خود کامل میشود. اگر «الأفق» با «إلى» آمده باشد، معمولاً معنای آن «به سوی افق» یا «تا افق» است، اما برای ترجمهٔ دقیق باید جملهٔ کامل دیده شود.
جمله سازی با الافق إلی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 نظر المسافر الافق إلی البحر منتظرًا وصول السفينة البعيدة.
مسافر به افق و دریا نگاه کرد و منتظر رسیدن کشتی دوردست بود.
💡 امتدت الطريق الافق إلی الجبال حتى اختفت خلف التلال.
جاده به سمت کوهها امتداد داشت تا اینکه در پشت تپهها ناپدید شد.
💡 كان نظره موجّهًا الافق إلی الشمس عند بداية الشروق.
نگاهش به سمت افق، به سوی خورشید در آغاز طلوع خورشید، دوخته شده بود.