الاعتبار

💡 يجب أن نأخذ ظروفه في الاعتبار قبل إصدار أي حكم عليه.

قبل از هرگونه قضاوتی در مورد او، باید شرایط او را در نظر بگیریم.

💡 يعلّمنا التاريخُ أن الاعتبار بالتجارب السابقة يمنع تكرار الأخطاء نفسها.

تاریخ به ما می‌آموزد که درس گرفتن از تجربیات گذشته، مانع از تکرار اشتباهات مشابه می‌شود.

💡 في درس التفسير، توقّف الشيخ عند كلمة وليتتبروا مبينًا أنها تدعو إلى الاعتبار والتفكر.

در درس تفسیر، شیخ در مقابل کلمه «فَلْیَتَفَکَّرُوا» مکث کرد و توضیح داد که این کلمه مستلزم تأمل و تفکر است.

💡 يمكن أن تاخذه الحكومة في الاعتبار عند وضع الخطة الجديدة.

دولت می‌تواند این موضوع را هنگام تدوین طرح جدید در نظر بگیرد.

💡 يهتم لم المسؤول بمقترحات السكان، ويأخذها بعين الاعتبار عند التخطيط للمستقبل.

این مقام مسئول به پیشنهادات ساکنان توجه می‌کند و هنگام برنامه‌ریزی برای آینده آنها را در نظر می‌گیرد.

💡 أخذَ المديرُ الاعتبار لخبرة الموظف القديمة عند تحديد المسؤوليات الجديدة.

مدیر هنگام واگذاری مسئولیت‌های جدید، تجربه قبلی کارمند را در نظر گرفت.