الاطلال

🌐 خرابه‌ها

«الأطلال» جمع «طَلَل» است و به معنی ویرانه‌ها، خرابه‌ها یا بقایای باقی‌مانده از یک مکان قدیمی است. در شعر عربی و فارسی، این واژه بسیار به‌کار می‌رود و گاهی به خرابه‌های خانه یا دیارِ از دست‌رفته اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خرابه ها

📌 خراب کردن

جمله سازی با الاطلال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ولكن هذه الاطلال العتيقة ليست اهم عوامل جذب اغلب السائحين القادمين الى الجزيرة

با این حال، این ویرانه‌های باستانی جاذبه اصلی برای اکثر گردشگرانی که به این جزیره می‌آیند، نیستند.

💡 على طول الطريق سترى الاطلال والجبال والأنهار قبل أن تنتهي عند ماتشو بيتشو الشهيرة.

در طول مسیر، قبل از رسیدن به ماچو پیچو معروف، ویرانه‌ها، کوه‌ها و رودخانه‌ها را خواهید دید.

💡 تحولتْ الاطلال إلى مقصدٍ سياحيٍّ يجذبُ الزوارَ من داخلِ البلادِ وخارجِها.

این خرابه‌ها به یک مقصد گردشگری تبدیل شده‌اند که بازدیدکنندگانی از داخل و خارج از کشور را به خود جذب می‌کنند.

💡 تُذكرنا الاطلال بتاريخِ الأجدادِ وبالحضاراتِ التي مرتْ من هنا قبلَ قرونٍ.

این ویرانه‌ها ما را به یاد تاریخ اجدادمان و تمدن‌هایی که قرن‌ها پیش از اینجا عبور کرده‌اند، می‌اندازند.

💡 وقفنا عندَ الاطلال القديمةِ نتأملُ بقايا البيوتِ الحجريةِ ونستعيدُ قصصَ الماضي.

ما در کنار خرابه‌های باستانی ایستاده بودیم، به بقایای خانه‌های سنگی نگاه می‌کردیم و داستان‌های گذشته را به یاد می‌آوردیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران