الاسلوب هذا
🌐 این سبک
«الأسلوب هذا» یعنی «این سبک» یا «این شیوه». این ترکیب برای اشاره به روش یا طرز بیانِ خاصی استفاده میشود که در همان سخن یا متن مورد نظر است. در فارسی میتوان آن را بسته به جمله، «این روش»، «این سبک» یا «این شیوه» ترجمه کرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 این سبک
جمله سازی با الاسلوب هذا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لم يعجبني الاسلوب هذا في التعامل، لأنّه بدا قاسيًا وغير مناسب للموقف.
من این رویکرد را دوست نداشتم، زیرا به نظر من خشن و نامناسب برای آن موقعیت بود.
💡 يفضّل بعض الطلاب الاسلوب هذا في الدراسة لأنه يعتمد على الأمثلة والتطبيق العملي.
برخی از دانشآموزان این روش مطالعه را ترجیح میدهند، زیرا بر مثالها و کاربردهای عملی متکی است.
💡 قال المدير إن الاسلوب هذا في الشرح يساعد الموظفين على فهم التعليمات بسرعة أكبر.
مدیر گفت که این روش توضیح به کارمندان کمک میکند تا دستورالعملها را سریعتر درک کنند.