الاسف مع
🌐 پشیمان
این ترکیب نیز ناتمام است و بهتنهایی معنی کامل ندارد. «الأسف مع...» میتواند بسته به ادامهی جمله به معنای تأسف همراه با... یا اندوه نسبت به... باشد. چون «مع» یعنی «با»، این عبارت معمولاً آغازِ جملهای است که در آن تأسف با چیز دیگری همراه میشود، اما بدون ادامه، معنای دقیق مشخص نیست.
جمله سازی با الاسف مع
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 سمعت في الحوار عبارة الاسف مع نبرة صادقة ومؤثرة جداً.
من ابراز تاسف را در مکالمه، با لحنی بسیار صمیمانه و تأثیرگذار شنیدم.
💡 استخدم الكاتب تركيب الاسف مع ليصف موقفاً يجمع بين الندم والتعاطف.
نویسنده از ساختار پشیمانی برای توصیف موقعیتی استفاده کرده است که پشیمانی و همدردی را با هم ترکیب میکند.
💡 قال المتحدث الاسف مع تعبيره عن الحزن العميق تجاه الحادث المؤلم.
سخنگوی وزارت امور خارجه مراتب تاسف و تاثر عمیق خود را از این حادثه غم انگیز ابراز داشت.