الاستماع

💡 أظهر المدير اهتمامه بموظفيه من خلال الاستماع إلى مشكلاتهم واقتراحاتهم بهدوء.

مدیر با گوش دادن آرام به مشکلات و پیشنهادات کارمندانش، نگرانی خود را نسبت به آنها نشان داد.

💡 أدركَ الجميع أن خطيئته كانت نتيجةَ التسرّع وعدم الاستماع للنصيحة.

همه متوجه شدند که گناه او نتیجه‌ی شتابزدگی و گوش ندادن به نصیحت بوده است.

💡 أصغى الجميع باهتمام، وكان الاستماع جزءًا أساسيًا من النقاش.

همه با دقت گوش می‌دادند و گوش دادن بخش اساسی بحث بود.

💡 في جلسة الحوار، وقال عبدون إنّ الحل يبدأ من الاستماع إلى آراء الناس.

عبدون در طول جلسه گفتگو گفت که راه حل با گوش دادن به نظرات مردم آغاز می‌شود.

💡 في النقاش، تعقروا الفكرةَ عندما ترفضون الاستماع للآخرين.

در یک مناظره، وقتی از گوش دادن به دیگران امتناع می‌کنید، ایده را خفه می‌کنید.

💡 يعشق بعض الناس الاستماع إلى أوبرا كلاسيكية في عطلة نهاية الأسبوع.

بعضی از مردم عاشق گوش دادن به اپرای کلاسیک در آخر هفته‌ها هستند.

💡 كَثْرِي كَان الحاضرون متعبين، لكنهم واصلوا الاستماع حتى نهاية الندوة المهمة.

بسیاری از حاضران خسته بودند، اما تا پایان سمینار مهم به گوش دادن ادامه دادند.

💡 ينصح المدرسون الطلاب بمهارة الاستماع الجيد قبل الإجابة.

معلمان به دانش‌آموزان توصیه می‌کنند قبل از پاسخ دادن، مهارت‌های خوب گوش دادن را تمرین کنند.

💡 ننصحك أن تختار باحکم رأيٍ بعد الاستماع إلى الجميع.

ما به شما توصیه می‌کنیم پس از گوش دادن به همه، بر اساس نظر خودتان انتخاب کنید.

💡 اهتم الحاكم بالرعية وحرص على الاستماع إلى شكاواهم ومطالبهم.

حاکم به رعایای خود اهمیت می‌داد و مشتاق بود که به شکایات و خواسته‌های آنها گوش دهد.

💡 يحاول البعض قراءة كتاب أو الاستماع إلى الموسيقى للتغلب على والضجر.

بعضی افراد برای غلبه بر کسالت سعی می‌کنند کتاب بخوانند یا به موسیقی گوش دهند.

💡 أثناء الاجتماع، الشيخ قال إن احترام الكبير يبدأ من حسن الاستماع إليه.

در این دیدار، شیخ گفت که احترام به بزرگان با خوب گوش دادن به آنها آغاز می‌شود.

💡 بدا الرجل عهل الرأي حين رفض الاستماع إلى نصيحة الطبيب.

به نظر می‌رسید که آن مرد وقتی از گوش دادن به توصیه پزشک خودداری کرد، از قوه تشخیص درستی برخوردار بود.

💡 ينفعکم الاستماع الجيد أثناء الاجتماع لفهم المطلوب منكم بدقة.

گوش دادن دقیق در طول جلسه به شما کمک می‌کند تا دقیقاً بفهمید که از شما چه انتظاری می‌رود.

💡 اتعلم ان الاستماع الجيد يساعدني على فهم الآخرين بشكل أفضل.

یاد گرفتم که خوب گوش دادن به دیگران کمک می‌کند تا آنها را بهتر درک کنم.

💡 وعق الطفلُ والديه حين رفض الاستماع إلى نصائحهما المتكررة.

کودک وقتی از گوش دادن به نصیحت‌های مکرر والدینش خودداری کرد، از آنها اطاعت نکرد.

💡 ظهر اکث في حديثه عندما حاول إقناع الجميع بوجهة نظره دون الاستماع للآخرين.

آکث در سخنرانی‌اش زمانی ظاهر شد که سعی داشت بدون گوش دادن به دیگران، همه را به دیدگاه خود متقاعد کند.

💡 عيني اغمضت أثناء الاستماع إلى صوت المطر الهادئ.

چشمانم بسته شد و به صدای ملایم باران گوش دادم.

💡 خالل مناقشة المشروع من المهم الاستماع إلى جميع الآراء قبل اتخاذ القرار النهائي.

در طول بحث‌های مربوط به پروژه، گوش دادن به همه نظرات قبل از تصمیم‌گیری نهایی بسیار مهم است.

💡 دخل بِهُوالء القاعة بصمت وبدأوا الاستماع إلى المحاضر.

آنها در سکوت وارد سالن شدند و شروع به گوش دادن به سخنران کردند.

💡 في الليل، أفضّل القراءة أو الاستماع إلى الموسيقى الهادئة قبل النوم.

شب‌ها ترجیح می‌دهم قبل از خواب کتاب بخوانم یا به موسیقی آرامش‌بخش گوش دهم.