الازم

🌐 ضروری

«الأزم» واژه‌ای کم‌کاربرد است و در برخی متون می‌تواند به معنی تنگی، سختی، گرفتاری یا حالت فشرده و محصور باشد. برای فهم دقیق آن نیز باید متن و زمینه استعمال بررسی شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فقط دور هم بنشینید

📌 صلاح خودت.

جمله سازی با الازم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هذا القرار الازم لإنهاء المشكلة بسرعة وتجنب خسائر أكبر في المستقبل.

این تصمیم برای پایان دادن سریع به مشکل و جلوگیری از ضررهای بیشتر در آینده ضروری است.

💡 يحتاج المريض إلى الدواء الازم قبل أن تتفاقم حالته الصحية.

بیمار قبل از اینکه وضعیت سلامتی‌اش بدتر شود، به داروهای لازم نیاز دارد.

💡 أحياناً أخشى أنك أذكى من الازم لن أرمي السهام مرة أخرى

بعضی وقت‌ها می‌ترسم که تو برای من زیادی باهوش باشی؛ دیگر تیر پرتاب نخواهم کرد.

💡 اتخذ الفريق الإجراء الازم بعد اكتشاف الخطأ في البيانات المالية.

این تیم پس از کشف خطا در داده‌های مالی، اقدامات لازم را انجام داد.

💡 انا ارفض ان الازم المنزل لثلاثة ايام وانا انتظر

من حاضر نیستم سه روز در خانه بمانم و منتظر بمانم