الارض في

🌐 زمین در

این عبارت هم ناقص است و «في» یعنی در. پس احتمالاً در جمله‌ای مانند «در زمین» یا «در سرزمین» آمده و بدون ادامهٔ متن نمی‌توان آن را دقیق ترجمه کرد.

فعل (verb)

📌 زمین در

جمله سازی با الارض في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تعمل سكة حديدية تحت الارض في هذه العاصمة منذ سنوات طويلة.

سال‌هاست که یک راه‌آهن زیرزمینی در این پایتخت فعالیت می‌کند.

💡 الوضع على الارض في سورية، بقي بلا تغيير واضح للعيان ويتميز، رغم تبادل الضربات، بوضع الجمود.

وضعیت میدانی در سوریه تا حد زیادی بدون تغییر باقی مانده است و علیرغم تبادل ضربات، با حالت بن‌بست مشخص می‌شود.

💡 بدت والسماء الارض في الصورة كأنها لوحة فنية تجمع بين الأفق والرمال والغيوم.

آسمان و زمین در تصویر مانند یک نقاشی هنری به نظر می‌رسیدند که افق، شن و ابرها را با هم ترکیب کرده بود.

💡 بقيت الجذور راسخة في الارض في تلك المنطقة رغم الرياح الشديدة.

ریشه‌ها با وجود بادهای شدید، در آن منطقه محکم در زمین کاشته شده بودند.

💡 تُزرع الأشجار في الارض في الوديان حيث تكون التربة أكثر رطوبة.

درختان در دره‌هایی که خاک مرطوب‌تر است، در زمین کاشته می‌شوند.

💡 ان الوضع على الارض في سوريا وفي المجتمعات المحيطة بها هو ببساطة وضع كارثي و لا يحتمل.

اوضاع میدانی در سوریه و جوامع اطراف آن فاجعه‌بار و غیرقابل تحمل است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران