الات

💡 يحتاجُ المزارعُ إلى الات حديثةٍ لتسهيل العمل في الحقول الواسعة.

کشاورز برای تسهیل کار در مزارع بزرگ به تجهیزات مدرن نیاز دارد.

💡 تعطل الات الورشة صباحًا، فتأخر العمل حتى تم إصلاحها.

دستگاه های کارگاه صبح خراب شدند، بنابراین کار تا زمان تعمیر آنها به تعویق افتاد.

💡 تحتاج المصانع إلى الات حديثة لزيادة الإنتاج وتحسين الجودة.

کارخانه‌ها برای افزایش تولید و بهبود کیفیت به ماشین‌آلات مدرن نیاز دارند.

💡 احتاج المصنع إلى آلات نيرومندة تستطيع العمل لساعات طويلة دون توقف.

این کارخانه به ماشین آلات نرموندا نیاز داشت که بتوانند ساعت های طولانی و بدون توقف کار کنند.

💡 تستخدمُ المصانعُ الحديثة الات متطورةً لتسريع الإنتاج.

کارخانه‌های مدرن از ماشین‌آلات پیشرفته برای سرعت بخشیدن به تولید استفاده می‌کنند.

💡 ما زال الات بعض الأجهزة القديمة تعمل رغم قلة استخدامها اليوم.

برخی از دستگاه‌های قدیمی با وجود کاربرد محدود امروزی، هنوز هم کار می‌کنند.

💡 يتضاعف الإنتاج في المصنع بعد تركيب آلات حديثة وتدريب العمال على استخدامها بكفاءة.

تولید در کارخانه پس از نصب ماشین‌آلات مدرن و آموزش کارگران برای استفاده کارآمد از آن، دو برابر می‌شود.

💡 عرضَ المعرضُ الات متنوعةً تُستخدم في الأعمال المنزلية والصناعية.

در این نمایشگاه انواع ابزار و وسایل مورد استفاده در کارهای خانگی و صنعتی به نمایش گذاشته شده بود.

💡 يحتاجُ تشغيلُ بعض الات إلى صيانةٍ دوريةٍ دقيقة.

کار با برخی از ماشین آلات نیاز به نگهداری دوره ای دقیق دارد.

💡 ‫وم ــاير ألاف ع ــال الكالم ي ــة غ ي ــر الات ص ــالية‪.

و هزاران سخنرانی غیر ارتباطی دیگر.

💡 تعطلّت الات الورشة بسبب انقطاع الكهرباء المفاجئ.

ماشین آلات کارگاه به دلیل قطع ناگهانی برق از کار افتاد.

💡 يزيدون الإنتاج في المصنع بعد إدخال آلات حديثة.

آنها پس از معرفی ماشین آلات مدرن، تولید در کارخانه را افزایش می‌دهند.

💡 ويقطعون الأخشابَ في المصنع باستخدام آلات حديثة تسهّل العمل وتوفر الوقت والجهد.

آنها چوب را در کارخانه با استفاده از ماشین‌های مدرن برش می‌دهند که کار را آسان‌تر کرده و در زمان و تلاش صرفه‌جویی می‌کند.

💡 وضعتْ الشركةُ الات جديدةً لتطوير الإنتاج في المصنع.

این شرکت تجهیزات جدیدی را برای بهبود تولید در کارخانه نصب کرد.