الإيمان

🌐 ایمان

به معنی «باور، ایمان، اعتقاد قلبی» است و در معنای دینی، باور عمیق به خدا، پیامبران و آموزه‌های الهی را می‌رساند. این واژه از بنیادی‌ترین مفاهیم دینی در عربی و فارسی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ایمان

📌 باور

📌 باور داشتن به

📌 اعتماد

📌 عقیده

📌 محکومیت

جمله سازی با الإيمان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ازداد الإيمان في قلبه بعد أن رأى كيف تغيرت حياته بالصبر والدعاء والمثابرة.

پس از آنکه دید چگونه زندگی‌اش از طریق صبر، دعا و پشتکار تغییر کرده است، ایمان در قلبش افزایش یافت.

💡 تحدّث الإمام عن أهمية الإيمان في بناء الأخلاق وحسن التعامل مع الناس.

امام درباره اهمیت ایمان در ساختن اخلاق و رفتار خوب با مردم صحبت کرد.

💡 قالَ الشيخُ إنَّ الإيمان الحقيقيَّ يظهرُ في السلوكِ قبلَ الكلامِ.

شیخ گفت ایمان واقعی قبل از گفتار، در رفتار نشان داده می‌شود.

💡 وٱتقون في تعاملكم مع الجيرانِ، لأن حسنَ الجوارِ من علاماتِ الإيمان.

مواظب رفتارتان با همسایگانتان باشید، زیرا خوش‌همسایگی نشانه ایمان است.

💡 ازداد الإيمان في قلبه بعد سماع الآيات في المسجد.

ایمان او پس از شنیدن آیات در مسجد افزایش یافت.

💡 تربى الطفل على الإيمان بأن العمل الصالح يترك أثراً طيباً في حياة الناس.

کودک طوری تربیت شده بود که باور داشته باشد کارهای نیک تأثیر مثبتی بر زندگی افراد می‌گذارد.

💡 يدعو المعلمُ طلابَه إلى تقويةِ الإيمان بالقيمِ والعملِ الصالحِ.

معلم از دانش‌آموزانش می‌خواهد که ایمان خود را به ارزش‌ها و اعمال نیک تقویت کنند.

💡 يحتفل المسلمون بشعائرهم الدينية في أجواء من الإيمان والانتماء إلى الإسلام.

مسلمانان آیین‌های مذهبی خود را در فضایی سرشار از ایمان و تعلق خاطر به اسلام برگزار می‌کنند.

💡 ازداد الإيمان في قلبه بعد أن رأى آثار الرحمة في حياته اليومية.

پس از آنکه آثار رحمت را در زندگی روزمره خود دید، ایمان در قلبش افزایش یافت.

💡 ساعده الإيمان باللهِ على تجاوزِ أصعبِ لحظاتِ حياته.

ایمان او به خدا به او کمک کرد تا بر سخت‌ترین لحظات زندگی‌اش غلبه کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران