اکنة

«أکنّة» جمعِ «کِنّ» یا «کِنان» نیست، بلکه بیشتر به معنی «پرده‌ها، پوشش‌ها، حجاب‌ها، یا موانعِ پوشاننده» آمده است. این واژه در عربی و متون دینی معمولاً برای چیزهایی به کار می‌رود که مانع دیدن، فهمیدن، یا دسترسی مستقیم می‌شوند. در فارسی می‌توان آن را «پوشش‌ها» یا «حجاب‌ها» ترجمه کرد.