این صورت از نظر عربی معیار، احتمالاً بهصورت «أكفَرَكُم» یا «أكَفَّرَكُم» نزدیک است و در معنای «شما را کافر کرد» یا «شما را به کفر نسبت داد» بهکار میآید؛ اگر از ریشه «كفر» باشد، اصل معنا پوشاندن، ناسپاسی، یا از دین خارج دانستن است. در جمله، معمولاً به فعل سببی اشاره میکند، یعنی کسی سبب کفر دیگری شده یا او را کافر شمرده است.
