اقل وال اکثر

🌐 کمتر و بیشتر

این ترکیب هم به‌صورت مستقل، ساخت استاندارد و شناخته‌شده‌ای در عربی ندارد. از نظر معناشناسی، «أقلّ» به «کمتر» و «أكثر» به «بیشتر» مربوط است، و وجود «والـ» احتمالاً نشان می‌دهد که عبارت ناقص یا از هم گسیخته است. اگر در متن خاصی آمده باشد، باید جملهٔ کامل بررسی شود تا معلوم شود آیا منظور مقایسهٔ «کمتر و بیشتر» است یا چیز دیگری.

جمله سازی با اقل وال اکثر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في النقاش العائلي، قال الأب إن اقل وال اکثر ال قرار يجب أن يُتخذ بعد تفكير.

در بحث خانواده، پدر گفت که تصمیمات مربوط به کم و زیاد باید پس از بررسی دقیق گرفته شود.

💡 في الحوار، اتفق الطرفان أن اقل وال اکثر لا ينبغي أن يفسد الاتفاق الأساسي.

در این گفتگو، هر دو طرف توافق کردند که کمتر و بیشتر شدن نباید توافق اولیه را خراب کند.

💡 في المراجعة النهائية، قال المعلم: اقل وال اکثر من درجة واحدة لا يغيّر مستقبلك.

در مرور نهایی، معلم گفت: اختلاف یک نمره یا کمتر، آینده شما را تغییر نخواهد داد.

💡 حاول المدرب أن يوضح أن اقل وال اکثر ال النجاح يأتي من الاستمرار لا من الحماس المؤقت.

مربی سعی کرد توضیح دهد که موفقیت کمتر و بیشتر از ثبات و پشتکار حاصل می‌شود، نه از اشتیاق موقت.

💡 شرح المحاضر أن اقل وال اکثر ال أهمية في العمل تعتمد على الالتزام أكثر من الكلام.

مدرس توضیح داد که کم‌اهمیت‌ترین و مهم‌ترین چیزها در کار، بیشتر به تعهد بستگی دارند تا حرف.