ٱلطامة
🌐 فاجعه
«ٱلطامة» به معنای حادثه بسیار بزرگ، مصیبت سخت و فاجعهای است که همهچیز را دربر میگیرد یا اثر سنگینی میگذارد. این واژه از شدت و عظمت یک رویداد حکایت میکند و در متون دینی غالباً برای رخدادهای هولناک بهکار میرود. در فارسی میتوان آن را «فاجعه بزرگ» یا «مصیبت عظیم» ترجمه کرد.
جمله سازی با ٱلطامة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 إذا تجاهلنا الخطأ الصغير، قد يتحول لاحقًا إلى ٱلطامة لا نستطيع إصلاحها بسهولة.
اگر یک اشتباه کوچک را نادیده بگیریم، ممکن است بعداً به فاجعهای تبدیل شود که به راحتی نتوانیم آن را جبران کنیم.
💡 وصف الكاتب تلك الحادثة بأنها ٱلطامة التي قلبت حياة القرية خلال أيام قليلة.
نویسنده آن حادثه را فاجعهای توصیف کرد که زندگی روستا را در عرض چند روز زیر و رو کرد.
💡 كانت ٱلطامة كبيرة على الأسرة عندما فقدوا مصدر رزقهم فجأة بعد إغلاق المتجر.
این فاجعه برای خانواده بسیار بزرگ بود وقتی که ناگهان منبع درآمد خود را پس از تعطیلی فروشگاه از دست دادند.