اقبلوا قد
🌐 بپذیرید
این ترکیب بهتنهایی کامل و استاندارد نیست، اما اگر در متن آمده باشد معمولاً «اقبلوا» به معنای «آنها رو آوردند / آمدند» است و «قد» نقش تأکید یا همراهی با فعل ماضی را دارد؛ یعنی «بهراستی آمدند» یا «همانا روی آوردند». در عربی «قد» با فعل ماضی برای تأکیدِ وقوع فعل بهکار میرود.
جمله سازی با اقبلوا قد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 اقبلوا قد بدأ المطر يهطل، فدخل الجميع إلى المقهى بسرعة.
بیا، باران شروع به باریدن کرد، بنابراین همه به داخل کافه هجوم بردند.
💡 اقبلوا قد انتهت المحاضرة، وقف الطلاب يتحدثون مع الأستاذ في الممر.
قبول، سخنرانی تمام شد. دانشجویان در راهرو ایستاده بودند و با استاد صحبت میکردند.
💡 اقبلوا قد وصلت الرسالة، فأعاد الموظف ترتيب أوراقه على المكتب.
قبول، پیام رسیده است، بنابراین کارمند کاغذهایش را روی میز دوباره مرتب کرد.