افهم لا

💡 في النقاشات الرسمية، من الأفضل تجنب عبارة عنك افهم لا لأنها لا تؤدي المعنى المطلوب.

در مذاکرات رسمی، بهتر است از عبارت «شما متوجه هستید که نه» اجتناب کنید زیرا معنای مورد نظر را منتقل نمی‌کند.

💡 لا تتكلم عنك افهم لا أمام الطلاب، لأن العبارة تبدو غريبة وقد تربكهم أثناء الدرس.

فهمیدی از خودت حرف نزن؟ جلوی دانش آموزان نه، چون عبارت عجیب به نظر می رسد و ممکن است در طول درس آنها را گیج کند.

💡 قال له المعلم: عنك افهم لا ليست جملة سليمة، فحاول أن تعيد صياغتها بشكل أوضح.

معلم به او گفت: «تو که می‌دانی «نه» جمله‌ی درستی نیست، پس سعی کن آن را واضح‌تر بیان کنی.»