افهم ال انا

این عبارت به‌صورت یک ترکیب عربیِ استاندارد درست نیست و بیشتر شبیه چند جزء جدا از هم است. «أفهم» یعنی «می‌فهمم» یا «بفهم»، «ال» حرف تعریفِ عربی است که معادل «ـِ / the» به کار می‌رود، و «أنا» یعنی «من». اگر منظور جمله‌ای شبیه «أفهم أنا» باشد، معنی‌اش می‌شود «من می‌فهمم» یا «بگذار من بفهمم».