دانشنامه اسلامی
(قوم حجت و برهانش نشنیدند و) گفتند: باید بر او آتشخانه ای بسازید و او را در آتش افکنید.
گفتند: برای او بنایی بسازید پس او را در آتش شعلهور بیندازید.
گفتند: «برایش خانه ای بسازید و در آتشش بیندازید»
گفتند: برایش بنایی برآورید و در آتشش اندازید.
(بت پرستان) گفتند: «بنای مرتفعی برای او بسازید و او را در جهنّمی از آتش بیفکنید!»
They said, "Construct for him a furnace and throw him into the burning fire."
They said, "Build him a furnace, and throw him into the blazing fire!"
