دانشنامه اسلامی
و کسانی که بدکار و زشت کردار آیند به رو در آتش جهنم افتند. (و به آنها خطاب شود که) آیا (این عذاب آتش دوزخ) جز آن است که جزای اعمال شماست؟
و آنان که کارهای بد و زشت بیاورند به رو در آتش افکنده می شوند؛ آیا جز آنچه انجام دادید پاداشتان داده اند؟
و هر کس بدی به میان آورد، به رو در آتش سرنگون شوند. آیا جز آنچه می کردید سزا داده می شوید؟
و آنان را که کارهای بد می کنند سرنگون در آتش اندازند، آیا جز بر وفق کارهایی که کرده اید کیفر یابید؟
و آنها که اعمال بدی انجام دهند، به صورت در آتش افکنده می شوند؛ آیا جزایی جز آنچه عمل می کردید خواهید داشت؟!
And whoever comes with an evil deed - their faces will be overturned into the Fire, , "Are you recompensed except for what you used to do?"
And if any do evil, their faces will be thrown headlong into the Fire: "Do ye receive a reward other than that which ye have earned by your deeds?"
