دانشنامه اسلامی
و بهشت را به اهل تقوا نزدیک سازند.
و آن روز بهشت را برای پرهیزکاران نزدیک آورند،
و بهشت برای پرهیزگاران نزدیک می گردد.
و بهشت را برای پرهیزگاران نزدیک آرند.
(در آن روز،) بهشت برای پرهیزکاران نزدیک می شود،
And Paradise will be brought near to the righteous.
"To the righteous, the Garden will be brought near,