دانشنامه اسلامی
یعقوب گفت: من با خدا غم و درد دل خود گویم و از (لطف بی حساب) خدا چیزی دانم که شما نمی دانید.
گفت: شکوه اندوه شدید و غم و غصه ام را فقط به خدا می برم و از خدا می دانم آنچه را که شما نمی دانید.
گفت: «من شکایت غم و اندوه خود را پیش خدا می برم، و از خدا چیزی می دانم که شما نمی دانید.
گفت: جز این نیست که شرح اندوه خویش تنها با خدا می گویم. زیرا آنچه من از خدا می دانم شما نمی دانید.
گفت: «من غم و اندوهم را تنها به خدا می گویم (و شکایت نزد او می برم)! و از خدا چیزهایی می دانم که شما نمی دانید!
He said, "I only complain of my suffering and my grief to Allah, and I know from Allah that which you do not know.
He said: "I only complain of my distraction and anguish to Allah, and I know from Allah that which ye know not...
