دانشنامه اسلامی
گفتند: (نه) بلکه ما پدران خود را بر پرستش این بتان یافته ایم (و هر چند جماد بی اثری باشند می پرستیم).
گفتند: نه، بلکه پدرانمان را یافتیم که به این صورت عبادت می کردند!
گفتند: «نه، بلکه پدران خود را یافتیم که چنین می کردند.»
گفتند: نه، پدرانمان را دیده ایم که چنین می کرده اند.
گفتند: «ما فقط نیاکان خود را یافتیم که چنین می کنند.»
They said, "But we found our fathers doing thus."
They said: "Nay, but we found our fathers doing thus (what we do)."
