دانشنامه اسلامی
و (به این تبلیغات دروغ و باطل) قومش را ذلیل و زبون داشت تا همه مطیع فرمان وی شدند که آنها مردمی فاسق و نابکار بودند.
پس او قومش را سبک مغز شمرد در نتیجه از او اطاعت کردند؛ زیرا آنان مردمی فاسق و نافرمان بودند.
پس قوم خود را سبک مغز یافت و اطاعتش کردند، چرا که آنها مردمی منحرف بودند.
پس قوم خود را گمراه ساخت تا از او اطاعت کردند، که مردمی تبهکار بودند.
(فرعون) قوم خود را سبک شمرد، در نتیجه از او اطاعت کردند؛ آنان قومی فاسق بودند!
So he bluffed his people, and they obeyed him. Indeed, they were a people defiantly disobedient .
Thus did he make fools of his people, and they obeyed him: truly were they a people rebellious (against Allah).
