دانشنامه اسلامی
موسی پاسخ داد که احوالشان به علم ازلی خدای من در کتاب (لوح محفوظ) ثبت است؛ هرگز از حال احدی خدای مرا خطا و فراموشی نیست.
موسی گفت: علم و دانش به آنان در کتابی نزد پروردگار من است، که پروردگارم نه اشتباه می کند و نه از یاد می برد.
گفت: «علم آن، در کتابی نزد پروردگار من است. پروردگارم نه خطا می کند و نه فراموش می نماید.»
گفت: علم آن در کتابی است نزد پروردگار من. پروردگار من نه خطا می کند و نه فراموش.
گفت: «آگاهی مربوط به آنها، نزد پروردگارم در کتابی ثبت است؛ پروردگارم هرگز گمراه نمی شود، و فراموش نمی کند (و آنچه شایسته آنهاست به ایشان می دهد)!
said, "The knowledge thereof is with my Lord in a record. My Lord neither errs nor forgets."
He replied: "The knowledge of that is with my Lord, duly recorded: my Lord never errs, nor forgets,-
