دانشنامه اسلامی
باز بگو: (کتاب و رسول و یا شمشیر) حق آمد و دیگر باطل در اول و آخر (در دنیا و آخرت) محو و نابود است.
بگو: حق آمد و باطل نه می تواند چیزی را به وجود آورد، و نه می تواند برگرداند.
بگو: «حق آمد و باطل از سر نمی گیرد و برنمی گردد.»
بگو: حق فراز آمد و باطل باز نیاید و یارای بازگشتنش نیست.
بگو: «حق آمد! و باطل (کاری از آن ساخته نیست و) نمی تواند آغازگر چیزی باشد و نه تجدیدکننده آن!»
[ویکی اهل البیت] آیه 49 سوره سبا. قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا یُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا یُعِیدُ
باز بگو: (کتاب و رسول و یا شمشیر) حق آمد و دیگر باطل در اول و آخر (در دنیا و آخرت) محو و نابود است.
بگو: حق آمد و باطل نه می تواند چیزی را به وجود آورد، و نه می تواند برگرداند.
بگو: «حق آمد و باطل از سر نمی گیرد و برنمی گردد.»
بگو: حق فراز آمد و باطل باز نیاید و یارای بازگشتنش نیست.
بگو: «حق آمد! و باطل (کاری از آن ساخته نیست و) نمی تواند آغازگر چیزی باشد و نه تجدیدکننده آن!»
Say, "The truth has come, and falsehood can neither begin nor repeat ."
Say: "The Truth has arrived, and Falsehood neither creates anything new, nor restores anything."
