دانشنامه اسلامی
و هر که آیات ما را تکذیب کرد به آنان در اثر فسق و زشتکاری عذاب خواهد رسید.
و آنان که آیات ما را تکذیب کردند، به سزای نافرمانی هایشان عذاب به آنان خواهد رسید.
و کسانی که آیات ما را دروغ انگاشتند، به آنکه نافرمانی می کردند، عذاب به آنان خواهد رسید.
و به کسانی که آیات ما را تکذیب کرده اند، به کیفر نافرمانیشان، عذاب خواهد رسید.
و آنها که آیات ما را تکذیب کردند، عذاب (پروردگار) بخاطر نافرمانیها به آنان می رسد.
But those who deny Our verses - the punishment will touch them for their defiant disobedience.
But those who reject our signs,- them shall punishment touch, for that they ceased not from transgressing.
