دانشنامه اسلامی
و این قرآن به حقیقت پند و تذکر پرهیزکاران عالم است.
بی تردید این قرآن، وسیله پند و تذکری برای پرهیزکاران است.
و در حقیقت، تذکاری برای پرهیزگاران است.
و قرآن برای پرهیزگاران پندی است.
و آن مسلّماً تذکری برای پرهیزگاران است!
And indeed, the Qur'an is a reminder for the righteous.
But verily this is a Message for the Allah-fearing.
