دانشنامه اسلامی
مگر باز لطف و رحمت ما آنها را نجات دهد و تا وقت معیّن بهره زندگی بخشد.
مگر رحمتی از سوی ما و تا مدتی بهره مندشان کنیم،
مگر رحمتی از جانب ما و تا چندی برخوردار سازیم.
جز به رحمت ما و برخورداری تا هنگام مرگ.
مگر اینکه رحمت ما شامل حال آنان شود، و تا زمان معیّنی از این زندگی بهره گیرند!
Except as a mercy from Us and provision for a time.
Except by way of Mercy from Us, and by way of (world) convenience (to serve them) for a time.
