دانشنامه اسلامی
آیا بر آنها خدایی جز خدای یکتا هست؟ که خدا از هر چه شرک و شریک او گیرند پاک و منزه است.
آیا آنان را معبودی جز خداست؟ خدا از آنچه شریک او قرار می دهند، منزّه است. ….
آیا ایشان را جز خدا معبودی است؟ منزّه است خدا از آنچه شریک می گردانند.
یا آنها را خدایی است جز خدای یکتا؟ منزه است خدای یکتا از هر چه شریکش می سازند.
یا معبودی غیر خداوند دارند (که قول یاری به آنها داده)؟! منزّه است خدا از آنچه همتای او قرارمی دهند!
Or have they a deity other than Allah? Exalted is Allah above whatever they associate with Him.
Or have they a god other than Allah? Exalted is Allah far above the things they associate with Him!
