دانشنامه اسلامی
(این اجر بزرگ در دنیا و عقبی به) آن کسانی (عطا می شود) که (در راه دین) صبر کردند و بر خدای خود در کارها توکل می نمایند.
همانان که صبر کردند و فقط بر پروردگارشان توکل می کنند.
همانان که صبر نمودند و بر پروردگارشان توکل می کنند.
آنان که صبر پیشه کردند و بر پروردگارشان توکل می کنند.
آنها کسانی هستند که صبر و استقامت پیشه کردند، و تنها بر پروردگارشان توکّل می کنند.
those who endured patiently and upon their Lord relied.
(They are) those who persevere in patience, and put their trust on their Lord.
